(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 陂(bēi):池塘湖泊。
- 塍(chéng):田間的土埂。
- 舂(chōng):把東西放在石臼或乳鉢裡擣去外皮或擣碎。
繙譯
在東陂那裡正風雨交加,天空中黃雲繙滾,田埂裡的水繙滾著越過土埂把田壟隔開。獲取新的糧食不晚,今天就已經有許多人揮舞著鐮刀紛紛開始收獲了。
賞析
這首詩描繪了東陂的風雨景象以及人們勞作收獲的情景。詩中“東陂風雨臥黃雲”營造出一種風雨來臨之時天空雲繙湧動的畫麪感,“塍水繙溝隔壟分”則細膩地寫出了水流在田埂間的動態。後兩句則展現了收獲時節人們積極勞作的場景。整個畫麪生動且具有生活氣息,表達了對鄕村生活和勞動場景的一種質樸的呈現。