所属合集
譯文
石橋和茅草屋繞在曲岸旁，流水濺濺流入西邊的池塘。
晴天暖風微拂，麥子的氣息迎面撲來。綠樹青草遠勝春天百花爛漫的時節。
注釋
石樑：石橋
彎碕：曲岸
濺濺：流水聲。唐人李端《山下泉》：“碧水映丹霞，濺濺度淺沙。”
陂：池塘。
度兩陂一作：度西陂
晴日暖風：語本唐人薛能《折楊柳》：“暖風晴日斷浮埃，廢路新條發釣臺。”
花時：花開的季節，指春天。白居易《寄元九》：“月夜與花時，少逢杯酒樂。”
序
這首七言絕句詩描繪初夏景物，取景一句一幅。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 石樑：石橋。
- 彎埼（qí）：曲岸。埼：彎曲的岸 。
- 濺濺：流水聲。
- 陂（bēi）：池塘。
- 麥氣：麥熟時的氣息 。
翻譯
石橋和茅草屋坐落在曲折的岸邊，潺潺的流水輕快地流過兩個池塘。晴朗的日子裏暖風吹拂，送來陣陣麥子成熟的氣息，綠樹成蔭、幽幽碧草的夏日美景，比那繁花似錦的時節還要美妙。
賞析
這首詩描繪了初夏時節鄉村田園的自然風光。詩的前兩句「石樑茅屋有彎埼，流水濺濺度兩陂」，通過描寫石橋、茅屋、曲岸以及潺潺流過池塘的溪水，勾勒出一幅寧靜而又充滿生機的鄉村畫面，簡潔而生動地展現了鄉村的質樸與靈動。後兩句「晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時」則着重於表現初夏獨特的氣息和景緻。暖風中傳來麥子成熟的芬芳氣息，給人以豐收將至的喜悅；綠樹濃蔭、幽幽芳草的清幽之景，詩人認爲比春花爛漫時更具韻味，突出了初夏時節那種清新自然、素淡寧靜的美，表達出詩人對鄉村初夏景色的由衷喜愛，也讓讀者在清新的文字中感受到了大自然的美好與生命的蓬勃力量。
王安石
王安石，字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。北宋撫州臨川人（今臨川區鄧家巷人），中國歷史上傑出的政治家、思想家、學者、詩人、文學家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新黨領袖。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。
► 1835篇诗文