貞溪初夏六首

元 · 邵亨貞

春水初收露淺沙，野人相見問年華。
芒鞋竹杖前村路，煙樹深深叫乳鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貞溪：地名，具體位置不詳。
• 初夏：夏季的開始階段。
• 露淺沙：指春水退去後，沙灘上留下的淺淺的露水。
• 野人：指居住在鄉村的普通人，非官宦或文人。
• 年華：指年齡。
• 芒鞋：用草或麻編織的鞋子，常用於形容簡樸的生活。
• 竹杖：用竹子製成的手杖。
• 前村路：指向村莊的道路。
• 煙樹：被霧氣籠罩的樹木，形容景色朦朧。
• 乳鴉：幼小的烏鴉。

翻譯

春水剛退，沙灘上還留有淺淺的露水，我在鄉間遇見了一位村民，他詢問我的年齡。我穿着草鞋，拄着竹杖，走在通往村莊的小路上，路旁的樹木被霧氣籠罩，顯得朦朧而深邃，不時傳來幼小烏鴉的叫聲。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的田園風光，通過細膩的筆觸展現了鄉村的寧靜與自然的和諧。詩中「春水初收露淺沙」一句，既描繪了季節的變遷，又暗示了時間的流逝。後兩句「芒鞋竹杖前村路，煙樹深深叫乳鴉」則通過具體的行走場景和自然聲音，傳達出詩人對鄉村生活的親近和對自然美景的欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對田園生活的嚮往和對自然的熱愛。