霸陵道中

清 · 彭端淑

日久行無色，馬隤氣不驕。
秋風清渭水，衰草霸陵橋。
客路驚寒近，鄉山入夢遙。
不堪回首計，發白已蕭蕭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霸陵：即霸橋，在今陝西省西安市東。
• 隤（tuí）：倒下，崩潰。

翻譯

長時間行路已沒有景色可看，馬疲憊不堪氣息也不再驕傲。秋風在清澈的渭水上吹拂，霸陵橋邊是衰敗的荒草。在旅途上驚訝地感到寒意臨近，故鄉的山在夢中也是那麼遙遠。無法忍受回憶過去的打算，頭髮已經斑白又稀疏了。

賞析

這首詩描繪了旅途中的蕭瑟景象和內心的感慨。首聯通過馬的疲憊表現出行路的辛苦與漫長。頷聯以秋風、清渭水、衰草等景物營造出淒涼的氛圍。頸聯體現出客居在外對寒冷逼近的感受以及對故鄉的思念和不可及。尾聯則表達了對時光流逝、自己老去的無奈和悵惘。整首詩情景交融，給人一種滄桑、寂寥之感。