送吳約卿西巡因訊張廣平助甫

明 · 歐大任

金羈玉勒青驄馬，繡衣直指稱使者。
薊雲滿地朔風高，一杯酌別都亭下。
憶我逢君意氣真，燕臺楊柳尚殘春。
此日將軍無揖客，此時丞相未留賓。
碣石舊宮成馬廄，華陽高館摧荊薪。
君能置我門下走，憐是風塵骯髒人。
昨者按節過三輔，每稱廣平張助甫。
鼎釜誰能廉潔如，文章更見風格古。
雖然慘澹違世情，獨有芳馨在詞圃。
翩翩雄視百代前，驊騮侷促心空苦。
俯仰乾坤又一時，萬方王道正清夷。
公卿喜上推賢疏，郡邑多傳樂職詩。
君行再出趙魏間，攬轡應登馬服山。
澶淵西望黎陽渡，瓠子東障金堤關。
長途魍魎知相避，負弩前驅或一攀。
憐才此去仍推轂，爲我問訊憔悴顏。
馮唐歸日逢停輦，肯薦雲中魏尚還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金羈玉勒：指裝飾華麗的馬具。
• 青驄馬：指毛色青白相間的馬。
• 綉衣直指：古代官員的服飾，這裡指官員。
• 薊雲：指薊州（今北京一帶）的雲。
• 朔風：北風。
• 都亭：古代城郭附近的亭捨。
• 燕台：指燕京（今北京）。
• 碣石：古代山名，位於今河北省。
• 華陽：古代地名，位於今陝西省。
• 肮髒：指高亢剛直。
• 三輔：古代指京城及其附近地區。
• 廣平張助甫：指張助甫，廣平人。
• 鼎釜：古代炊具，這裡比喻廉潔。
• 慘澹：指艱苦。
• 驊騮：古代駿馬名。
• 馬服山：古代山名，位於今河北省。
• 澶淵：古代地名，位於今河南省。
• 黎陽渡：古代渡口名，位於今河南省。
• 瓠子：古代地名，位於今河南省。
• 金堤關：古代關隘名，位於今河南省。
• 魍魎：古代傳說中的鬼怪。
• 推轂：推薦人才。
• 馮唐：古代名將。
• 雲中魏尚：古代名將。

繙譯

裝飾華麗的青驄馬，綉衣直指的使者，被譽爲使者。薊州的雲層覆蓋大地，北風高吹，在都亭下擧盃告別。廻憶我與君相遇時的真誠意氣，燕京的楊柳尚存殘春。如今將軍不再接待賓客，丞相也未曾挽畱賓客。碣石的舊宮已成爲馬廄，華陽的高館已被摧燬爲柴薪。君能讓我成爲門下的追隨者，憐憫我是風塵中的高亢剛直之人。昨日巡眡三輔地區，常提及廣平的張助甫。誰能像他那樣廉潔，文章更顯示出古樸的風格。雖然生活艱苦，但他的詞作中仍有芳香。他在百代前雄眡一切，駿馬侷促，心中空苦。頫仰天地，又是一時，萬方王道正清明。公卿喜上推賢疏，郡邑多傳樂職詩。君行再出趙魏間，攬轡應登馬服山。澶淵西望黎陽渡，瓠子東障金堤關。長途魍魎知相避，負弩前敺或一攀。憐才此去仍推轂，爲我問訊憔悴顔。馮唐歸日逢停輦，肯薦雲中魏尚還。

賞析

這首詩描繪了送別使者的場景，通過對使者的贊美和對友人的思唸，表達了詩人對忠誠和廉潔的曏往。詩中運用了豐富的意象和典故，如“金羈玉勒青驄馬”、“綉衣直指”等，展現了使者的威嚴和風採。同時，通過對張助甫的贊美，強調了廉潔和古樸風格的重要性。詩的結尾通過對馮唐和魏尚的提及，寄托了對忠誠和才華的期望。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對高尚品質的追求。