重陽後一日同樑思伯潘少承岑允穆集蘇都諫幼清宅

黃花佳節愁中過,青瑣華筵勝處開。 秋色平臨天外樹,山光半落檻前杯。 鄭莊置驛推賢久,疏傅揮金愛客來。 西轉玉衡歌欲闋,曙鴉驚起未能回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九日。
  • 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門。
  • 華筵:盛大的宴席。
  • 平臨:平視,指視野開闊。
  • 玉衡:古代用來觀測天象的儀器,這裏指天象。
  • :樂曲結束。

翻譯

重陽節這個本應歡樂的節日,我卻感到憂愁,但在這青瑣裝飾的宮門內,盛大的宴席卻開得正盛。秋天的景色開闊,遠處的樹木清晰可見,山的光影似乎半落在了我們舉杯的欄杆前。鄭莊因爲推崇賢士而久負盛名,疏傅則因爲慷慨揮金招待客人而受人愛戴。當西邊的玉衡星歌快要結束時,黎明的烏鴉被驚起,我卻還未能從這美好的時光中回過神來。

賞析

這首作品描繪了重陽節後一天的聚會場景,通過對秋天景色的描繪和對宴會氛圍的渲染,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。詩中「黃花佳節愁中過」一句,既點明瞭時間,又透露了詩人的心境,而「青瑣華筵勝處開」則展現了宴會的盛況。後兩句通過對自然景色的描寫,巧妙地融入了宴會的氛圍,使得整首詩既有景緻的描繪,又有情感的抒發,展現了詩人高超的藝術表現力。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文