早過盧溝橋

明 · 歐大任

客行萬里見金臺，曉渡盧溝霽色開。
聽盡春鴻還策馬，關門應笑棄繻來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金臺：指北京，古代稱金臺。
• 盧溝：盧溝橋，位於北京西南。
• 霽色：晴朗的天色。
• 春鴻：春天的雁羣。
• 關門：指邊關或城門。
• 棄繻：繻，古代出入關隘的憑證。棄繻指不再受關隘的限制，自由通行。

翻譯

遠行的客人來到萬里之外的金臺，清晨渡過盧溝橋，晴朗的天色展開。聽着春天的雁羣飛過，繼續策馬前行，關門的守衛應該會笑我不再需要通行證就來了。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨渡過盧溝橋的情景，通過「曉渡盧溝霽色開」和「聽盡春鴻還策馬」的描繪，展現了旅途的寧靜與自由。最後一句「關門應笑棄繻來」巧妙地表達了詩人不再受世俗束縛的豁達心情，使得整首詩既有旅途的清新感，又不失詩人的豪放與灑脫。