題玉洞桃花圖贈大司空蔡公

明 · 歐大任

赤墀委佩更珊珊，五十曾登漢將壇。
胡騎早聞安石墅，洛師猶憶惠文冠。
關門紫氣何人候，湖水扁舟異日看。
萬樹桃花天目上，山爐應熟九還丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤墀（chì chí）：古代宮殿前的紅色臺階。
• 委佩：佩帶下垂。
• 珊珊：形容玉佩的聲音。
• 漢將壇：指漢代的將壇，比喻高官顯貴。
• 胡騎：指北方的騎兵。
• 安石墅：指東晉謝安的別墅，謝安字安石。
• 洛師：指洛陽，東漢和西晉的都城。
• 惠文冠：古代文官的帽子。
• 紫氣：吉祥的徵兆。
• 扁舟：小船。
• 天目：山名，在今浙江省。
• 九還丹：道教中的仙丹，傳說能使人長生不老。

翻譯

在宮殿的紅色臺階上，你佩帶下垂的玉佩發出清脆的聲響，五十歲時你已登上漢代的將壇，成爲顯貴。 早聽說北方的騎兵已安然無恙地駐紮在謝安的別墅附近，而洛陽的往事仍讓人懷念那文官的帽子。 在關外，紫氣東來，不知是誰在等候，而湖上的小船，他日定能一睹其風采。 在天目山上，萬樹桃花盛開，山中的爐火應該已經熟煉出了能使人長生不老的九還丹。

賞析

這首作品通過描繪宮廷、歷史和自然景象，表達了對過去輝煌歲月的懷念和對未來美好生活的嚮往。詩中「赤墀委佩更珊珊」一句，以宮廷的華麗景象開篇，展現了詩中人物的高貴身份。後文通過對歷史人物和地點的提及，如「漢將壇」、「安石墅」、「洛師」，勾畫出一幅幅歷史畫卷，充滿了懷舊之情。結尾處的「萬樹桃花」和「九還丹」則寄託了對自然美景的讚美和對長生不老的嚮往，展現了詩人對美好生活的無限憧憬。