次韻答姚伯子京口見寄

沿牒趨南署,尋盟憶大淮。 琴尊勞爾待,丘壑寄吾懷。 樹引雲陽郭,江通海嶽齋。 應能憐曼倩,金馬尚詼諧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沿牒:按照文書的指示。
  • 南署:指南方的官署。
  • 尋盟:尋找舊日的盟友或同盟。
  • 大淮:指淮河,這裏可能指代淮河流域的地區。
  • 琴尊:琴與酒,常用來象徵文人雅士的生活。
  • 丘壑:山丘和溪谷,常用來比喻隱居或遠離塵囂的地方。
  • 雲陽郭:雲陽的城郭,雲陽可能是一個地名。
  • 海嶽齋:海嶽,指大海和高山,齋可能指書房或靜修的地方。
  • 曼倩:指漢代文學家司馬相如的字,這裏可能指代有才華的人。
  • 金馬:指漢代的金馬門,是官員等候召見的地方,這裏可能指代朝廷或官場。
  • 詼諧:幽默風趣。

翻譯

按照文書的指示前往南方的官署,尋找舊日的盟友,回憶起淮河流域的往事。 你以琴與酒款待我,我在山丘和溪谷中寄託我的情懷。 樹木引導我來到雲陽的城郭,江水通向那海嶽之間的書房。 你應該能理解我對才華的憐愛,就像在金馬門中,我依然保持着幽默風趣。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念以及對隱逸生活的嚮往。詩中,「沿牒趨南署,尋盟憶大淮」展現了詩人因公務南下,同時懷念舊日同盟的情感。後句「琴尊勞爾待,丘壑寄吾懷」則通過琴酒與丘壑的意象,描繪了文人雅士的生活理想。結尾的「應能憐曼倩,金馬尚詼諧」則透露出詩人即使在官場中,也保持着對才華的欣賞和幽默的態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情和理想生活的珍視。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文