秋日官舍雜詠十二首

明 · 歐大任

蕭散從吾好，卑棲免俗猜。
遊樑差學賦，入洛敢言才。
牒以求閒上，門因好事開。
抽簪何日去，似戀景夷臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭散：悠閒自在，不受拘束。
• 卑棲：低微的居所，指官職低微。
• 遊梁：指遊學於梁國，梁國是古代學術中心之一。
• 差學賦：勉強學習作賦。
• 入洛：指到洛陽，洛陽是古代中國的文化中心之一。
• 敢言才：敢自稱有才華。
• 牒：文書，這裏指請求調職的文書。
• 求閒：請求閒職。
• 門因好事開：因爲做了好事而得到晉升的機會。
• 抽簪：比喻辭官歸隱。
• 景夷臺：古代臺名，這裏指官場。

翻譯

我悠閒自在，只願隨自己的喜好， 住在低微的官舍，免去了世俗的猜疑。 遊學於梁國，勉強學習作賦， 來到洛陽，不敢自稱有才華。 我遞交了請求調職的文書，希望能得到一個閒職， 因爲做了好事，我的門因此而開。 何時才能辭官歸隱， 似乎還留戀着這官場的景夷臺。

賞析

這首作品表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中，「蕭散從吾好」一句，直接抒發了詩人對自由自在生活的渴望。而「卑棲免俗猜」則反映了詩人對官場複雜人際關係的迴避。後文通過「遊梁差學賦」和「入洛敢言才」的自謙，展現了詩人的謙遜態度。最後，「抽簪何日去，似戀景夷臺」則透露出詩人對歸隱生活的期待與對官場的一絲留戀，情感複雜而真摯。