曉登城北樓同陳潛父樑彥國得天字

亂後孤城客可憐,嶠南二月似幽燕。 邊聲恰聽胡笳外,春色渾疑朔雪前。 遠牧尚搜沙苑馬,頻荒誰散水衡錢。 柔條欲寄江潭思,無數徵鴻過楚天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶠南:指嶺南地區,即今廣東、廣西一帶。
  • 幽燕:古代地名,指今河北省北部及遼寧省一帶。
  • 胡笳:古代北方民族的一種樂器,類似於笛子。
  • 朔雪:北方的雪。
  • 沙苑馬:指在沙苑(古代養馬的地方)飼養的馬。
  • 水衡錢:古代官府用於水利工程的錢幣。
  • 江潭思:江邊的思念。
  • 徵鴻:遠行的大雁。

翻譯

亂世之後,獨自在城北樓上的客人顯得格外可憐,嶺南的二月天,氣候卻像幽燕之地。邊塞的聲音恰在胡笳之外響起,春天的氣息彷彿在北方的雪前就已經到來。遠處放牧的人還在搜尋沙苑的馬匹,頻繁的荒涼之地,誰還能散佈水衡錢。柔弱的枝條想要寄託江邊的思念,卻看到無數遠行的大雁飛過楚天。

賞析

這首詩描繪了戰亂後的孤寂景象,通過對比嶺南與幽燕的氣候,以及邊聲與春色的交織,表達了詩人對遠方和往昔的深切思念。詩中「柔條欲寄江潭思」一句,巧妙地將自然景物與人的情感結合,展現了詩人內心的柔情與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,反映了明代詩人歐大任對時代變遷的感慨和對故鄉的眷戀。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文