燕京歌

元會初分庭燎光,君王親御紫霞觴。 不知五夜春多少,白日猶聞蠟炬香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元會:古代皇帝即位或元旦時舉行的盛大朝會。
  • 庭燎:庭中用以照明的火炬。
  • 紫霞觴:指華美的酒杯。
  • 五夜:即五更,指夜晚的第五個時辰,接近黎明時分。
  • 蠟炬:蠟燭。

翻譯

在皇帝即位或元旦的盛大朝會上,庭中的火炬發出明亮的光芒,君王親自舉起華美的酒杯。不知道這一夜春意有多濃,白天還能聞到蠟燭的香氣。

賞析

這首詩描繪了明代皇帝在重要節日或慶典時的盛況。通過「元會初分庭燎光」和「君王親御紫霞觴」的描繪,展現了皇宮的莊嚴與君王的尊貴。後兩句「不知五夜春多少,白日猶聞蠟炬香」則巧妙地表達了春夜的寧靜與溫馨,蠟燭的香氣似乎在白日依然縈繞,增添了一絲神祕與浪漫。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,展現了明代宮廷生活的奢華與詩意。

劉效祖

明山東濱州人,寓居京師,字仲修,號念庵。嘉靖二十九年進士。授衛輝司理,遷戶部主事,累官陝西按察副使。坐內計罷歸。長於詩詞,篇籍流傳,禁中皆知其名。有《四鎮三關志》、《春秋窗稿》、《詞臠》等。 ► 7篇诗文

劉效祖的其他作品