(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縈迴:曲折環繞。
- 薔薇:一種植物,花色豔麗,香氣濃郁。
- 鴉陣:成羣的烏鴉。
- 銼(cuò):磨碎。
- 糟牀:釀酒時用來壓榨酒糟的工具。
- 醅(pēi):未過濾的酒。
- 黃埃:黃色的塵土。
翻譯
既不是村莊也不是城郭,道路曲折環繞,屋子四周種滿了薔薇,門半開着。春天暖和時,黃鶯的叫聲相互呼應,傍晚晴朗時,成羣的烏鴉自然歸來。白色的炊煙升起,新稻被磨碎,紅色的雨點從釀酒的糟牀滴下舊酒。山色映入窗戶,書架上擺滿了書,這一生不會有夢想落在黃塵之中。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而充滿生機的田園生活圖景。通過「縈迴」的道路、「薔薇」環繞的房屋、「鶯聲」與「鴉陣」的生動描繪,展現了自然的和諧與寧靜。詩中的「白煙」與「紅雨」形成鮮明對比,增添了詩意的美感。最後,「山色滿窗書滿架」一句,表達了詩人對知識與自然的熱愛,以及對遠離塵囂生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,體現了明代詩人對田園生活的理想化描繪。