人日同許奉常用杜韻

明 · 歐大任

獻歲日逢人共喜，過江星與使同看。
航頭南署曹雖簡，闕角東風帽不寒。
醉後五辛頻對食，歌中雙鋏幾回彈。
客卿老問清卿業，敢向明時更說難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代認爲是人的生日。
• 獻歲：進入新的一年。
• 過江星：指星辰運行，比喻時光流逝。
• 航頭：船頭，這裏指官署。
• 南署曹：指南方的官署。
• 闕角：宮闕的一角，這裏指朝廷。
• 五辛：指五種辛辣的蔬菜，古代習俗在人日食用，以驅邪避疫。
• 雙鋏：雙劍，這裏指歌舞中的樂器。
• 客卿：古代指外來的官員。
• 清卿業：指清廉的官職。
• 明時：政治清明的時代。

翻譯

新年的第一天，人們共同歡喜，時光流逝與使者一同觀看。官署雖簡樸，但春風吹拂，帽子不覺寒冷。醉後頻頻品嚐五辛菜，歌聲中雙劍幾度彈奏。詢問我這位外來的老官員，清廉的職責，怎敢在政治清明的時代再說困難。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任在人日與友人許奉常共度時所作，用杜甫的韻腳表達了對新年的喜悅和對時光流逝的感慨。詩中通過對官署生活的描繪，展現了作者的清廉和勤勉，同時也表達了對友人的深厚情誼和對政治清明時代的讚美。語言風格典雅，意境和諧，體現了明代文人的典型風格。