送陳秋濤太史還朝
載筆中朝第一流,宮衣搖曳返瀛洲。
氣連牛鬥雙龍劍,手闢雲霄五鳳樓。
鎖闥玉堂官並美,西京東觀祕全抽。
朝昏莖露千珠重,來往仙槎八月浮。
使命光分滄海日,宦情閒對白雲秋。
偶歸徑許求羊入,此去書成班馬儔。
聽履早趍鴛鷺序,離筵爲典鷫鸘裘。
知君黃閣賡歌地,作相還家尚黑頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 載筆:指攜帶文具,這裏比喻文才。
- 中朝:朝廷。
- 瀛洲:傳說中的仙山,這裏比喻朝廷。
- 牛鬥:指牛宿和鬥宿,古代天文學中的星宿。
- 鎖闥:指宮門。
- 玉堂:指翰林院。
- 西京東觀:指古代的圖書館。
- 莖露:指露水。
- 仙槎:傳說中能往來於海上和天河之間的竹筏。
- 滄海:指大海。
- 求羊:指求取賢才。
- 班馬:指班固和司馬遷,古代著名的歷史學家。
- 鴛鷺序:指朝官的行列。
- 鷫鸘裘:指珍貴的皮衣。
- 黃閣:指宰相辦公的地方。
- 賡歌:指繼續唱和。
- 黑頭:指年輕。
翻譯
你是朝廷中文才第一流的人物,穿着宮衣優雅地返回朝廷。你的氣概如同牛鬥之間的雙龍劍,手筆開闢了雲霄中的五鳳樓。在宮門和翰林院中,你的官職同樣美好,西京東觀的祕密全都被你揭開。朝夕之間的露水沉重,你乘坐仙槎在八月漂浮。你的使命光輝照耀着大海的日出,你的宦情在白雲秋色中閒適。偶爾歸來,允許求取賢才,此去書寫歷史,將成爲班固和司馬遷那樣的人物。早早地在朝官的行列中聽命,離別的宴席上,你穿着珍貴的皮衣。我知道你在宰相辦公的地方繼續唱和,回家時還年輕。
賞析
這首詩讚美了陳秋濤太史的文才和官職,通過豐富的比喻和象徵,描繪了他的氣概和成就。詩中運用了許多典故和生動的意象,如「雙龍劍」、「五鳳樓」等,展現了陳秋濤太史的非凡才華和崇高地位。同時,詩中也表達了對他的敬仰和祝福,希望他在未來的仕途和生活中都能繼續輝煌。整體上,這首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的讚美詩。