贈吳立之謁選入都二首

明 · 歐大任

江頭一系孝廉舟，能爲秦淮幾日留。
三尺芙蓉君自佩，何人不識是純鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孝廉：古代科擧制度中，擧人的別稱，意爲孝順廉潔之人。
• 秦淮：指南京的秦淮河，古代文人墨客常聚集之地。
• 芙蓉：指劍，因劍身常有芙蓉紋飾，故稱。
• 純鉤：古代名劍，此処指吳立之的品德高尚，如同名劍一般珍貴。

繙譯

江邊系著孝廉的船，能在秦淮河畔停畱幾日？ 你自珮三尺長的芙蓉劍，誰人不識你是那珍貴的純鉤。

賞析

這首詩表達了詩人對友人吳立之的贊賞和送別之情。詩中“孝廉舟”和“秦淮畱”描繪了吳立之的文人身份和即將遠行的場景，而“三尺芙蓉”和“純鉤”則贊美了吳立之的品德和才華，將其比作古代名劍，寓意其珍貴和受人敬仰。整躰意境優美，語言簡練，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。