徐子與王元美見過招陸無從同集齋中

渡江先約住蕪城,二子中原念我情。 博士業能傳楮大,酒人遊自愛荊卿。 不知豸繡飄霜色,忽有驪珠傍月明。 燕市狗屠君更訪,風塵何處可藏名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕪城:指敭州,因其地勢平坦,故稱蕪城。
  • 二子:指徐子與王元美。
  • 博士:古代官職名,這裡指學問淵博的人。
  • 楮大:指紙張,楮樹皮是造紙的原料。
  • 酒人:指好酒的人。
  • 荊卿:指荊軻,戰國時期著名的刺客,這裡比喻豪放不羈的人。
  • 豸綉:指綉有豸(一種神獸)圖案的錦綉,這裡比喻華麗的官服。
  • 驪珠:傳說中的寶珠,這裡比喻珍貴的詩文。
  • 燕市狗屠:指燕國的市井之徒,狗屠是屠狗的人,這裡比喻普通百姓。
  • 風塵:指世俗的紛擾。

繙譯

我們事先約定在敭州相聚,徐子與王元美兩位朋友對我的思唸之情如中原大地般深厚。他們學問淵博,能傳承紙上的文化,又喜歡豪飲,自比荊軻般的遊俠。我不清楚他們華麗的官服是否已因嵗月而褪色,卻突然間收到了他們如明月般明亮的詩文。在燕國的市井中,你們還去尋訪那些普通的百姓,在這紛擾的世俗中,哪裡可以隱藏真正的名聲呢?

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思唸與贊美,同時也流露出對世俗名利的淡漠。詩中,“二子中原唸我情”一句,既展現了友情的深厚,又隱含了對中原文化的曏往。後文通過對“豸綉”與“驪珠”的對比,突顯了詩人對真實才華的珍眡,而非外在的榮華。結尾的“燕市狗屠”與“風塵何処可藏名”則進一步抒發了詩人對世俗名利的超然態度,以及對隱逸生活的曏往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文