答朱子深見寄

明 · 歐大任

南浦亭前雪滿舟，別來猶攬黑貂裘。
詩羞匡鼎爲文學，交得平原是列侯。
碣石雁聲延閣夕，江門帆影爽臺秋。
八公山過長淮近，招隱何年桂樹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南浦：地名，在今江西省南昌市西南，泛指送別之地。
• 攬：披上。
• 黑貂裘：用黑貂皮製成的皮衣，這裏指貴重的衣物。
• 匡鼎：指匡衡，西漢著名文學家。
• 列侯：古代的一種爵位，這裏指地位顯赫的人。
• 碣石：山名，在今河北省昌黎縣北。
• 延閣：古代宮廷中的藏書閣。
• 江門：地名，在今廣東省江門市。
• 爽臺：高臺，可以遠眺的地方。
• 八公山：山名，在今安徽省淮南市西北。
• 長淮：指淮河。
• 招隱：招人歸隱。
• 桂樹留：指隱居之地常有桂樹，象徵隱士的高潔。

翻譯

南浦亭前，雪花覆蓋了船隻，自從分別後，我依舊披着那件黑貂裘。 我羞於以匡衡那樣的文學才華自居，卻有幸結交了像平原君那樣的列侯。 碣石山上，雁聲在藏書閣的夜晚迴盪，江門之外，帆影在爽臺的秋日裏飄搖。 八公山下，淮河近在咫尺，我何時才能找到那留有桂樹的隱居之地呢？

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念以及對隱居生活的嚮往。詩中通過「南浦亭前雪滿舟」等意象，營造出一種離別後的孤寂氛圍。詩人以匡衡自比，卻羞於展示文學才華，反映出其謙遜的性格。末句「招隱何年桂樹留」則流露出對隱逸生活的深切渴望，桂樹象徵着高潔，也暗示了詩人對理想生活的追求。