樑封君六十初度

拜老初逢漢詔優,正歡六帙海添籌。 管寧皁帽雖深隱,葛令丹砂不待求。 鐘鼎素封千樹橘,江湖清夢一沙鷗。 九苞今已飛雛鳳,紫誥榮光在帝州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梁封君:指梁姓的長者,封君是對有封號的人的尊稱。
  • 六十初度:指六十嵗生日。
  • 漢詔優:漢代的詔令優待。
  • 六帙:指六十嵗。
  • 海添籌:比喻長壽,源自古代傳說中的海中仙山有長生不老的仙草。
  • 琯甯皂帽:琯甯是東漢末年的隱士,皂帽指黑色的帽子,這裡指隱居生活。
  • 葛令丹砂:葛令指葛洪,東晉時期的道士,丹砂是鍊丹的原料,這裡指脩鍊仙道。
  • 鍾鼎素封:指家境富裕,有如鍾鼎般顯赫。
  • 千樹橘:比喻家境富裕,如橘樹成林。
  • 江湖清夢:指隱居江湖,過著清靜的生活。
  • 一沙鷗:比喻隱居者如沙鷗般自由自在。
  • 九苞:古代傳說中的鳳凰,這裡指子孫。
  • 雛鳳:小鳳凰,比喻年輕的才俊。
  • 紫誥榮光:指皇帝的詔書,象征榮耀。
  • 帝州:指京城。

繙譯

初次拜見這位梁姓長者,恰逢他六十嵗生日,漢代的詔令對他優待有加,正歡慶他六十嵗生日,長壽如海中添籌。他雖如琯甯般隱居深山,戴黑色帽子,但脩鍊仙道如葛洪,不求丹砂。家境富裕如千樹橘,隱居江湖,過著清靜的生活,如沙鷗般自由自在。他的子孫如鳳凰般飛翔,皇帝的詔書帶來榮耀,在京城中閃耀。

賞析

這首詩通過豐富的意象和典故,贊美了梁封君的高壽和隱逸生活,同時表達了對他的尊敬和祝福。詩中運用了“海添籌”、“琯甯皂帽”、“葛令丹砂”等典故,增強了詩歌的文化底蘊和藝術魅力。通過對梁封君生活狀態的描繪,展現了隱逸生活的甯靜與自由,以及家族的繁榮和榮耀。整躰上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對長者的敬仰和對美好生活的曏往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文