夏太常竹蘇大行索題

明 · 歐大任

吳客千竿江月殘，巴童一曲江波寒。
長安何限青青玉，耐與蘇郎雪後看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳客：指來自吳地的客人，吳地即今江蘇一帶。
• 千竿：形容竹子很多。
• 江月殘：江面上殘留的月光，形容夜晚的江景。
• 巴童：指來自巴地的兒童，巴地即今四川一帶。
• 江波寒：江水波光在夜晚顯得寒冷。
• 長安：古代中國的首都，這裏代指繁華的都市。
• 青青玉：形容竹子翠綠如玉。
• 耐與：願意與。
• 蘇郎：指蘇大行，即詩中提到的索題者。
• 雪後看：雪後的景象。

翻譯

來自吳地的客人帶來了許多竹子，江面上殘留的月光顯得有些殘缺，來自巴地的兒童唱了一曲，江水波光在夜晚顯得寒冷。在繁華的都市裏，有許多翠綠如玉的竹子，它們願意與蘇大行一起欣賞雪後的美景。

賞析

這首詩通過描繪吳客帶來的竹子和巴童的歌聲，營造了一種靜謐而略帶寒意的夜晚氛圍。詩中「長安何限青青玉」一句，既展現了都市的繁華，又突出了竹子的翠綠與珍貴。結尾的「耐與蘇郎雪後看」則表達了詩人對雪後竹景的期待，以及與蘇大行共享此景的願望，整體意境優美，情感真摯。