山池見月

明 · 歐大任

月色波光靜倚闌，夜深蕭颯獨驚寒。
臨池對影長憂別，何況天涯別後看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭颯（xiāo sà）：形容風聲或落葉聲，這裏指夜晚的涼風。
• 臨池對影：指在水池邊對着自己的倒影。

翻譯

靜靜地倚着欄杆，月光和波光交織在一起，夜深了，涼風蕭颯，獨自感到一絲寒意。在水池邊對着自己的倒影，長時間地憂慮着離別，更何況是在天涯海角，離別之後再看這景象。

賞析

這首詩通過描繪夜晚月光下的山池景色，表達了詩人對離別的深深憂慮。詩中「蕭颯」一詞生動地描繪了夜晚的涼風，增強了詩的氛圍感。「臨池對影長憂別」一句，巧妙地將詩人的內心情感與外在景物相結合，展現了詩人對離別的深刻感受。整體意境幽美，情感細膩，體現了詩人對離別之情的深切體會。