春日豫章遊覽十首

明 · 歐大任

章江門外江水西，南浦亭前春日低。
桂楫蘭橈恣容與，晚風搖過斗門堤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 章江門：古代豫章（今南昌）的一個城門名。
• 南浦亭：位於南昌的一個古亭名。
• 桂楫蘭橈：用桂木和蘭木製作的船槳，這裏指裝飾華麗的船隻。
• 恣容與：自由自在地遊蕩。
• 斗門堤：堤壩名，具體位置不詳，可能是南昌附近的一個地名。

翻譯

春日裏，我遊覽豫章，從章江門出來，面朝西邊的江水；南浦亭前，春日的陽光顯得格外低垂。我乘坐着裝飾華麗的船隻，自由自在地在江上漫遊，晚風輕輕吹過，我隨着風回到了斗門堤。

賞析

這首詩描繪了明代詩人歐大任在春日遊覽豫章時的所見所感。詩中通過「章江門」、「南浦亭」等地名的提及，展現了豫章古城的地理特色。同時，「桂楫蘭橈」和「恣容與」的描繪，傳達了詩人乘船遊覽時的愜意與自由。晚風輕拂，歸途中的「斗門堤」則增添了一絲寧靜與歸家的溫馨。整體上，詩作語言優美，意境深遠，表達了詩人對春日豫章風光的熱愛與讚美。