九月七日同管臬使曾謝俞三山人集王元美弇山園
歸客吳門一系船，問君山徑菊花前。
書藏宛委三千卷，樹以槐眉幾萬年。
早得皈依親受記，久辭榮祿老思玄。
相攜更結菩提約，我向東南七洞天。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸客：指回到故鄉的人。
- 吳門：指蘇州。
- 山徑：指山間小路。
- 菊花：指菊花盛開的時節。
- 宛委：指藏書的地方。
- 槐眉：指槐樹，這裏比喻長壽。
- 皈依：指信仰佛教。
- 親受記：指親自接受佛教的教誨。
- 榮祿：指官職和俸祿。
- 思玄：指思考玄妙的道理。
- 菩提：指佛教中的覺悟。
- 七洞天：指道教中的七大仙境。
翻譯
回到蘇州的客人系船靠岸，詢問友人山間小路菊花盛開的時節。藏書的地方有三千卷書，槐樹象徵着長壽。早早地信仰佛教，親自接受教誨，久已辭去官職和俸祿，老來思考玄妙的道理。我們相約共同追求佛教的覺悟，我向東南方向的七大仙境進發。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的思念和對佛教生活的嚮往。詩中「歸客吳門一系船」等句，通過細膩的描繪展現了歸鄉的情景，而「書藏宛委三千卷，樹以槐眉幾萬年」等句則體現了詩人的學識和對長壽的嚮往。結尾的「相攜更結菩提約，我向東南七洞天」，既表達了對友情的珍視，也流露出對佛教生活的渴望。整首詩語言優美，情感真摯，是一首優秀的古詩作品。