金陵元夕五首

明 · 歐大任

朱簾翠袖擁秦娥，火樹如山奈樂何。
誰道春江花月夜，至今多解玉奴歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱簾翠袖：形容女子華麗的服飾和裝飾。
• 秦娥：指秦地的女子，這裏泛指美麗的女子。
• 火樹如山：形容燈火輝煌，如同山一般壯觀。
• 奈樂何：如何享受這歡樂。
• 春江花月夜：指春天的江邊，花和月的美好夜晚，這裏指美好的時光。
• 玉奴歌：指美妙的歌聲，玉奴可能是指歌女的名字。

翻譯

華麗的朱簾和翠綠的衣袖圍繞着美麗的女子，燈火輝煌如同山一般壯觀，如何享受這歡樂呢？誰說春天的江邊花和月的美好夜晚，至今人們還在傳唱那美妙的歌聲。

賞析

這首詩描繪了金陵元夕的繁華景象，通過「朱簾翠袖擁秦娥」和「火樹如山奈樂何」生動地展現了節日的熱鬧和女子的美麗。詩中「春江花月夜」一句，既描繪了美好的自然景色，又暗含了對美好時光的珍惜。結尾的「至今多解玉奴歌」則表達了人們對美好歌聲的懷念和傳唱，讚美了節日文化的傳承和美好記憶的留存。整體上，詩歌語言華麗，意境優美，展現了詩人對節日歡樂和文化傳承的讚美。