送陳侍御道襄巡畿甸及齊魯諸郡

明 · 歐大任

虎節翩翩獬豸冠，前驅負弩渡桑乾。
花飄燕甸春風早，雨過齊州岱色寒。
東海煮鹽紓國計，北庭飛粟募材官。
芝泥玉檢登封地，羨爾雲邊策馬看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虎節：古代使者所持的虎形信物，代表權威。
• 獬豸冠：古代法官戴的帽子，象徵公正。
• 前驅：先導，引路的人。
• 負弩：揹着弓箭，表示武裝。
• 桑乾：河流名，即今桑乾河。
• 燕甸：指燕地，即今河北一帶。
• 齊州：古地名，今山東濟南一帶。
• 岱色：泰山的景色。
• 煮鹽：古代製鹽的方法。
• 紓國計：緩解國家的財政困難。
• 北庭：指北方邊疆。
• 飛粟：快速運輸糧食。
• 材官：指有才能的官員。
• 芝泥：古代封緘文書用的封泥，上面印有圖案。
• 玉檢：玉製的書函套，用於封存重要文件。
• 登封：古代帝王封禪的地方。
• 策馬：騎馬。

翻譯

你手持虎節，頭戴獬豸冠，威風凜凜，前有武裝的先導引路，渡過桑乾河。春風早早地吹拂着燕地的花兒，而雨後齊州的泰山則顯得格外寒冷。你巡視東海，監督煮鹽以緩解國家的財政壓力，又在北庭快速運糧，招募有才能的官員。在帝王封禪的聖地，你手持玉檢，羨慕你能騎馬在雲端觀賞這一切。

賞析

這首作品描繪了陳侍御巡視各地的壯觀場景，通過「虎節」、「獬豸冠」等象徵性物品，展現了其權威與公正。詩中「花飄燕甸春風早，雨過齊州岱色寒」一句，既描繪了春天的生機盎然，又暗含了旅途的艱辛與不易。後兩句則讚頌了陳侍御在國家財政和邊疆管理上的貢獻，表達了對他的敬佩之情。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了明代官員的風采和責任感。