曉登玉廩峯

明 · 歐大任

獨吹鐵笛一臨霞，青玉壇邊散曉鴉。
洞逼金華羊是石，嶺疑緱氏鶴爲花。
瀑前木客支茶竈，雲裏山都問酒家。
莫遣移文羞澗壑，周顒真欲老天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉廩峯：山峯名，具體位置不詳，可能是作者所在地的山峯。
• 鐵笛：用鐵製成的笛子，常用於形容笛聲的清脆或笛子的堅固。
• 青玉壇：指山中的青石平臺或祭壇。
• 金華羊是石：金華，地名，在今浙江省；羊是石，可能是指金華地區的一種石頭，或者是形容石頭形狀像羊。
• 緱氏鶴爲花：緱氏，古代地名，在今河南省；鶴爲花，可能是形容山中的景色，或者是比喻鶴的美麗如同花朵。
• 木客：山中的隱士或道士。
• 山都：山中的村落或集市。
• 移文：指調動官職的文書。
• 周顒：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 老天涯：指在邊遠地區終老。

翻譯

獨自吹着鐵笛，站在霞光中，青玉壇邊，晨鴉四散。 山洞深邃，彷彿金華的羊石，山嶺如緱氏的鶴，美如花朵。 瀑布前，隱士在茶竈旁支起茶具，雲霧繚繞的山村中，我詢問酒家。 不要讓調動官職的文書，使我爲這山澗溝壑感到羞愧，周顒真的想在天涯海角終老。

賞析

這首作品描繪了作者清晨登上玉廩峯的所見所感。詩中，「鐵笛」、「青玉壇」、「金華羊是石」、「緱氏鶴爲花」等意象，構建了一幅超脫塵世的山水畫卷。通過「木客支茶竈」、「山都問酒家」等生活細節，展現了山中隱逸生活的寧靜與自足。結尾的「移文羞澗壑，周顒真欲老天涯」則表達了作者對官場生活的厭倦和對自然山水的熱愛，以及對隱居生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然和自由的深切渴望。