歲晏旅中寄故園諸子十二首鄺子乾

阮氏仲客賢,名家業已傳。 嶠南霜橘帖,海上牡丹篇。 遠信勞魚素,窮交念酒錢。 崇蘭君莫寄,抽思向江天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲晏:年末。
  • 旅中:旅途之中。
  • 鄺子乾:人名,可能是詩人的朋友或同鄉。
  • 阮氏仲容:人名,可能是指阮籍,字仲容,三國時期魏國詩人,竹林七賢之一。
  • 名家:著名的家族或學者。
  • 嶠南:指嶺南地區,即今廣東一帶。
  • 霜橘:經霜的橘子,味甜。
  • 魚素:書信的雅稱。
  • 窮交:貧賤之交。
  • 崇蘭:高雅的蘭花,比喻高潔的品格。
  • 抽思:思緒紛亂。

翻譯

年末在旅途中,我寫信給故園的諸位朋友,共十二首,其中一首是給鄺子乾的。

阮氏家族的仲容賢人,他的名聲和家業已經流傳開來。 嶺南的霜後橘子甘甜,海邊的牡丹花篇篇詩意。 遠方的消息讓我勞心寫信,貧賤之交卻讓我想起酒錢。 高雅的蘭花請不要寄來,我紛亂的思緒已經飄向江天。

賞析

這首詩表達了詩人在年末旅途中的思鄉之情和對友人的懷念。詩中通過對阮氏仲容的讚美,展現了詩人對名門望族的敬仰。同時,詩人通過對嶺南霜橘和海上牡丹的描繪,寄託了對家鄉美好事物的思念。最後,詩人以崇蘭爲喻,表達了自己高潔的品格和對紛亂思緒的無奈,情感真摯,意境深遠。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文