(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逢春:迎來春天。
- 殘景:殘餘的景色,這裏指歲末的景象。
- 所親:指親人。
- 鄉心:思念家鄉的心情。
- 客路:指旅途。
- 風塵:這裏指旅途的奔波勞累和艱辛。
- 買臣:朱買臣,西漢時人,早年家貧,以賣柴爲生,後官至會稽太守。此處作者以朱買臣自比,有自嘲之意。
翻譯
人生百年真是轉瞬之間,除夕之夜已經迎來了春天。擡眼望去看到的是歲末的殘餘景象,低下頭來心中懷念着親人。思鄉的心情被爆竹聲觸動,在旅途中只有奔波的勞累和艱辛。可笑自己爲官的時候,依稀像是朱買臣那般貧困艱辛。
賞析
這首詩是作者在丙辰除夕這一天所作,表達了對時光匆匆的感慨,以及在佳節之際對親人的思念和對自己仕途的無奈自嘲。詩的首聯「百年真一瞬,除夕已逢春」,以簡潔的語言道出了人生的短暫和時光的流逝,同時點明瞭除夕這個特殊的時間節點,以及春天的到來,形成了一種時光交錯的感覺。頷聯「舉目看殘景,低頭懷所親」,通過「舉目」和「低頭」的動作,描繪了作者看到歲末景象時心中涌起的對親人的思念之情,情景交融,感染力強。頸聯「鄉心驚爆竹,客路但風塵」,則進一步深化了思鄉之情,爆竹聲本應是喜慶的象徵,但卻更加觸動了作者的鄉愁,而「客路但風塵」則表現了旅途的艱辛和疲憊。尾聯「堪笑爲官日,依稀似買臣」,作者以朱買臣自比,自嘲自己爲官的日子並不如意,透露出一種無奈和苦澀。整首詩語言樸素,情感真摯,通過對除夕景象和自身感受的描寫,反映了作者在特定時刻的複雜心境。