（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杲杲（gǎo gǎo）：形容太陽明亮的樣子。
- 颼颼：形容風聲。
翻譯
陸地有車，水上有舟，您的歸去啊，不能稍作停留。太陽明亮啊，風兒颼颼，您的歸去啊，不能稍作停留。
賞析
這首詩語言簡潔明快，通過對「陸有車兮水有舟」的描述，點明瞭歸去的交通方式多樣，而「公之歸兮不可以少留」的重複強調，表現出對朱公歸鄉的堅決和急迫之感。「日杲杲兮風颼颼」以景襯情，明亮的太陽和颼颼的風聲，烘托出一種別樣的氛圍，或許暗示着朱公歸鄉的路途光明但也有些許匆忙。整首詩節奏明快，情感真摯，表達了詩人對朱公歸鄉的感慨。