（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 腸斷：形容極度悲痛。
- 銀河：天河，這裏指阻隔牛郎織女的銀河。 （在古詩詞中，銀河常被用來象徵阻隔戀人或親人的障礙。）
翻譯
眼淚如雨水般不停地流淌，心中的怨恨如絲線般纏繞，在想要渡過銀河（與愛人相會）的時候，傷心欲絕。孩子們不懂得離別的痛苦之事，只說今天晚上是美好的相會時光。
賞析
這首詩以七夕這個傳統的愛情節日爲背景，通過描寫主人公的悲傷和孩子們的無知，形成了鮮明的對比。詩中的前兩句「淚痕如雨恨如絲，腸斷銀河欲渡時」，生動地表現了主人公因無法與愛人相聚而產生的極度悲痛之情，「淚痕如雨」和「恨如絲」的比喻，強化了這種悲傷的程度。後兩句「兒女不知離別事，只言今夕是佳期」，則從孩子們的角度出發，他們不瞭解大人們的離別之苦，只把七夕當作一個歡樂的節日，這種對比更加凸顯了主人公的孤獨和痛苦。整首詩語言簡潔，情感真摯，深刻地表達了愛情中的無奈和悲傷。