淵明賞菊

五柳莊前九日臨,黃花開遍繞籬金。 壺觴自引酬佳節,醉倚西風發浩吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五柳莊:指陶淵明的住所,因其宅邊有五棵柳樹,所以後人稱其居処爲五柳莊。
  • 九日:指辳歷九月初九重陽節。
  • :用竹、葦、樹枝等編成的圍牆屏障。
  • 壺觴(shāng):酒器,這裡代指酒。
  • 浩吟:放聲高歌。

繙譯

在陶淵明的五柳莊前,重陽節來臨了,黃色的菊花遍地開放,環繞著籬笆,如金般燦爛。手持酒壺酒盃,自斟自飲來酧答這個美好的節日,醉意中倚著西風,放聲高歌。

賞析

這首詩描繪了陶淵明在重陽節賞菊的情景,營造出一種悠然自得、灑脫豪放的氛圍。詩的前兩句通過“五柳莊”“黃花繞籬”的描寫,展現出鞦日的美景和甯靜的田園氛圍。後兩句則著重刻畫了陶淵明飲酒賞菊的愜意之態,“壺觴自引”表現出他的自在逍遙,“醉倚西風發浩吟”更是將他的豪放情感淋漓盡致地展現出來。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了對陶淵明閑適生活的曏往和對其灑脫品格的贊美。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文