戊辰春日有懷白陽畢老公祖

履聲共識漢尚書,忽憶東山賦遂初。 帝許杜公藏武庫,天容李相適安輿。 鬆巖舊種龍鱗老,竹徑新添鳳尾舒。 國計尚須頻借問,甘霖猶自望波餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戊辰:干支紀年。
  • 白陽畢老公祖:對畢姓官員的尊稱。
  • 履聲:腳步聲,這裏指官員的行蹤、作爲。
  • 漢尚書:指代高官。
  • 東山賦遂初:指退隱的願望和決心,東山,在今浙江省上虞市西南,東晉謝安曾隱居於此。遂初(suì chū),去官隱居,得遂其初願。
  • 帝許杜公藏武庫:借用杜甫的典故,表明皇帝對大臣的信任和重用。
  • 天容李相適安輿:說的是皇帝對大臣的關懷,使其能安享晚年。天容,帝王的容態。安輿(ān yú),古代的一種坐乘車。
  • 龍鱗:指松樹的樹皮,因其外形像龍鱗。
  • 鳳尾:指竹子的新葉,因其形狀像鳳尾。

翻譯

聽到那如同漢尚書般的腳步聲,忽然回憶起在東山賦中表達的退隱之初衷。 皇帝允許杜公將才能深藏如武庫,也讓李相能夠安適地乘坐安輿。 鬆巖上舊時種下的松樹樹皮如龍鱗般蒼老,竹徑上新添的竹子嫩葉像鳳尾般舒展。 國家大計還需要頻繁地詢問探討,仍然期盼着如甘霖般的福澤滋潤大地。

賞析

這首詩是作者在戊辰年春日懷念白陽畢老公祖時所作。詩中通過用典和對自然景物的描寫,表達了對畢老公祖的讚頌以及對國家大事的關注。首聯以「履聲共識漢尚書」起筆,將畢老公祖比作高官,表現出對他的敬重,隨後提到自己的退隱之心。頷聯借用杜甫和某位李相的典故,強調皇帝對大臣的信任與關懷,進一步烘托出畢老公祖的地位和榮耀。頸聯描繪了鬆巖上的老松樹和竹徑上的新竹子,以自然景物的生長象徵着生命力和希望。尾聯則表達了作者對國家大計的關心,以及對國家繁榮昌盛的期望,同時也暗示了畢老公祖在國家事務中的重要作用。整首詩語言典雅,意境深遠,既表達了個人的情感,又體現了對國家的責任感。

顧起元

明應天府江寧人,字太初,一作璘初。顧國輔子。萬曆二十六年進士。官至吏部左侍郎。諡文莊。精金石之學,工書法。著有《金陵古金石考》、《客座贅語》、《說略》、《蟄庵日記》、《爾雅堂家藏詩說》、《懶真草堂集》等。 ► 12篇诗文