秋郊漫興二首

明 · 蘇葵

柳葉初黃楓葉丹，王孫不歸芳草殘。
悲秋豈是老年事，也學少陵聊自寬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此詩中可理解爲遊子。（「孫」讀音：sūn）
• 少陵：指杜甫，杜甫常以少陵野老自稱。

翻譯

柳樹葉剛剛開始泛黃，楓葉則變得火紅，遊子還未歸來，茂盛的芳草已經開始凋零。悲傷秋天的到來並非只是老年人的事，我也學杜甫那樣姑且自我寬慰一下。

賞析

這首詩描繪了秋郊的景色，以及詩人在秋景中的情感。詩的前兩句通過「柳葉初黃」「楓葉丹」和「芳草殘」等景象，烘托出一種秋意漸濃、時光流逝的氛圍，同時也暗示了遊子未歸的遺憾。後兩句則表達了詩人對悲秋情緒的一種態度，認爲悲秋不只是老年人的專利，自己也會有這樣的感受，但他試圖以杜甫爲榜樣，通過自我寬慰來排解這種情緒。整首詩意境蒼涼，情感細膩，體現了詩人對時光和人生的思考。