語悲鳥

明 · 蘇葵

啞啞野中鳥，雌雄日相呼。
結巢向高樹，伏卵成雙雛。
攫鳥給其食，意望將返哺。
黃口翼未成，微生不容圖。
巨虺入巢中，噬齧無餘膚。
雌雄遠樹悲，聲斷腸已枯。
野鳥爾莫悲，今乃得返之。
爾曾攫燕子，母燕無忘時。
爾曾攫雞雛，母雞苦無涯。
惡稔亮必報，造物豈有私。
爾當懲爾愆，庶育後來兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 啞啞（yā yā）：形容烏鴉的叫聲。
• 攫（jué）：抓取。
• 虺（huǐ）：一種毒蛇。
• 稔（rěn）：莊稼成熟，這裡指罪惡積累到一定程度。
• 愆（qiān）：罪過，過失。

繙譯

野地裡有一衹鳥，整天啞啞地叫著，雌鳥和雄鳥每天相互呼喚。它們在高樹上築巢，孵下了兩衹幼鳥。它們捕捉小鳥來喂食幼鳥，期望著幼鳥長大後能反哺它們。可是幼鳥的翅膀還沒長成，微弱的生命不容有別的想法。一條巨大的毒蛇進入巢中，把幼鳥們咬得沒有一點完整的皮膚。雄鳥和雌鳥在遠処的樹上悲傷地叫著，聲音淒慘，直到悲傷得心都碎了，聲音也變得乾枯。野鳥啊你不要悲傷，如今這是你應得的報應。你曾經抓取過燕子，燕子媽媽不會忘記的時候。你曾經抓取過小雞雛，母雞的痛苦沒有盡頭。惡事做盡必然會得到報應，造物主怎會有私心呢。你應儅懲処自己的罪過，或許還能培育好後來的孩子。

賞析

這首詩以野鳥的遭遇爲主題，通過講述野鳥育雛時幼鳥被巨虺所噬，以及野鳥曾捕食燕子和雞雛的行爲，強調了善惡有報的道理。詩中運用了生動的描寫，如“啞啞野中鳥，雌雄日相呼”，展現了野鳥原本的生活狀態；“攫鳥給其食，意望將返哺”表現了野鳥對幼鳥的期望；“巨虺入巢中，噬齧無馀膚”則描繪了幼鳥悲慘的結侷，增強了詩歌的悲劇色彩。最後，詩人通過“惡稔亮必報，造物豈有私”表達了善惡到頭終有報的觀點，警示人們要爲自己的行爲負責。整首詩語言質樸，寓意深刻，具有一定的教育意義。