野人獻鱠

· 蘇升
不見鮮鱗久,山行更奈何。 未能臨大海,何意望長波。 漫憶鱸魚美,虛言鯉鱠多。 權將野人意,彈鋏且停歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (kuài):指細切的魚肉,這裏指鱸魚或鯉魚切成的魚片。
  • (jiá):劍柄,這裏指劍。

翻譯

好久沒有見到新鮮的魚了,在山中行走又能怎樣呢。 不能去到大海邊,又怎能期望見到那洶涌的波濤呢。 徒然回憶鱸魚的美味,說有很多鯉魚鱠也只是空話。 暫且帶着鄉野之人的心意,彈着劍把歌聲停下吧。

賞析

這首詩通過描繪作者對鮮魚的渴望以及無法實現的無奈,表達了一種淡淡的失落和感慨。詩中提到「不見鮮鱗久」,體現了作者對美好事物的嚮往,而「未能臨大海,何意望長波」則表達了對無法實現目標的無奈。「漫憶鱸魚美,虛言鯉鱠多」進一步強調了這種渴望與現實的差距。最後「權將野人意,彈鋏且停歌」,表現出作者以一種自嘲的方式來緩解內心的失落,帶有一種曠達的情緒。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以思考。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文