人日與諸子登觀星臺

明 · 釋今無

新歲登臨望，亭亭欲近天。
帝城金鳳闕，春氣碧山煙。
曠野連三晉，黃雲出九邊。
客心消未得，懷抱只悽然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七。
• 諸（zhū）子：各位讀書人或學子。
• 亭亭：高聳的樣子。
• 帝城：京城。
• 金鳳闕（què）：宮闕名，這裏代指京城的宮殿。
• 春氣：春天的氣息。
• 三晉：戰國時的趙國、魏國、韓國三國的合稱，這裏指山西一帶。
• 黃雲：黃色的雲，這裏比喻沙塵。
• 九邊：明朝弘治年間，爲防禦韃靼、瓦剌族的侵擾，在北方邊境一帶設置的九個邊防重鎮，後泛指邊境。

翻譯

在新年正月初七這一天，我和諸位學子一同登上觀星臺遠望。觀星臺高聳，彷彿快要接近天際。京城中有金碧輝煌的宮殿，春天的氣息中，碧綠的山巒間煙霧繚繞。廣袤的曠野連接着山西一帶，黃色的沙塵從邊境瀰漫而來。我的心懷無法得到消解，內心只有悽慘悲涼之感。

賞析

這首詩描繪了詩人在人日這一天與諸子登觀星臺所見之景，以及由此引發的內心感受。詩的首聯通過「新歲」「登臨」「亭亭欲近天」等詞語，營造出一種高遠、開闊的意境，同時也點明瞭時間和地點。頷聯寫京城的宮殿和春天山間的煙霧，展現出京城的雄偉和春天的氣息。頸聯則將視野拓展到曠野和邊境，「連三晉」「出九邊」表現出地域的廣闊和邊地的景象。尾聯「客心消未得，懷抱只悽然」直抒胸臆，表達了詩人內心的愁苦和淒涼。整首詩情景交融，以景襯情，通過對景色的描繪，烘托出詩人憂傷的心境。