擬讀曲歌七首

明 · 羅萬傑

欺儂不識字，詐作他儂書，顛倒試儂意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儂（nóng）：方言，我（多見於舊詩文）。
• 詐：欺騙。
• 顛倒：反覆，這裏指故意爲難。

翻譯

你欺負我不識字，裝作別人給我寫信，故意來試探我的心意。

賞析

這首詩語言簡潔直白，生動地描繪了一個被人以書信試探的情景。短短三句，將「儂」的無奈和對方的調皮展現得淋漓盡致。詩中的「欺」「詐」「顛倒試」等詞，突出了這種捉弄的意味，使整個場景充滿了生活氣息，也讓讀者感受到了其中的趣味和情感。