春日訪山家三首

· 蘇仲
山人山不遠,望望隔雲煙。 曲徑穿林密,危橋渡澗纏。 舍旁雞犬散,牆外竹鬆連。 喜客開新釀,盆中水蕨鮮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 山家:山裡人家。
  • 曲逕:曲折的小路。
  • 危橋:高聳的橋。(“危”在這裡竝非危險之意,而是高的意思)
  • (jiàn):山間流水的溝。
  • 新釀:新釀的酒。
  • 水蕨(jué):一種水生蕨類植物,可食用。

繙譯

山裡人家離這兒竝不遙遠,遠望過去隔著雲菸。 曲折的小路穿過茂密的樹林,高高的橋跨過環繞的山澗。 房捨旁邊雞犬四散,牆外竹子和松樹相連。 主人高興有客來訪,打開新釀的酒,盆中新鮮的水蕨十分美味。

賞析

這首詩描繪了詩人春日拜訪山裡人家的情景,語言簡潔明快,意境清新自然。詩中通過“隔雲菸”“穿林密”“渡澗纏”等詞語,生動地描繪了前往山家途中的景色,給人以悠遠、深邃的感覺。“捨旁雞犬散,牆外竹松連”則展現了山家周圍甯靜、祥和的氛圍。最後“喜客開新釀,盆中水蕨鮮”表現出主人的熱情好客以及山家生活的淳樸。整首詩情景交融,讓讀者感受到了山中的美好與甯靜,以及人與人之間的真摯情感。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文