和周天統韻

· 蘇仲
春花秋月別經年,偶拜車塵便躍然。 星斗仰觀開老眼,酒杯無盡話前緣。 長江滾出流新句,虛室生光照彩箋。 誦到君辭難釋手,是居王后是盧前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 躍然:形容高興的樣子。(yuè rán)
  • 老眼:老年人的眼睛,常表示閱歷豐富的眼光。
  • 虛室:空室。
  • 彩箋:小幅彩色紙張,常供題詠或書信之用。(jiān)

翻譯

春花秋月已經離別多年,偶然拜見您乘車前來,我便高興不已。仰望星斗,睜開那閱歷豐富的雙眼,酒杯不停,暢談着往日的緣分。長江奔騰翻滾,激發出新的詩句,空蕩的房間裏生出光輝,照亮了彩色的紙張。吟誦着您的辭章,難以放手,不知是在王楊盧駱中能排在王后還是盧前呢。

賞析

這首詩是詩人蘇仲與周天統唱和之作。詩中通過描繪春花秋月的回憶、與友人相見的喜悅、仰望星斗飲酒暢談的情景以及創作時的靈感迸發,表現了詩人對友情的珍視和對文學創作的熱愛。首聯表達了與友人久別重逢的欣喜之情;頷聯通過「星斗仰觀」「酒杯無盡」進一步烘托出歡快的氛圍,同時也體現了兩人之間深厚的情誼和共同的話題;頸聯以長江奔涌比喻詩人的創作靈感,「虛室生光」則營造出一種充滿詩意和創造力的環境;尾聯則以幽默的方式表達了對友人辭章的讚賞,同時也暗示了對文學排名的一種探討,增添了詩的趣味性。整首詩情感真摯,意境開闊,語言流暢,展現了詩人高超的藝術表現力。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文