謁范文正公祠

· 蘇仲
停驂道左謁公祠,讀盡磨崖想舊時。 終歲廟堂無駐足,百年功業竟西陲。 事方諸葛人猶訝,世不商周我自知。 千載汗青如日月,祇緣夷簡半公私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (cān):駕車時位於兩旁的馬,這裏指馬車。
  • 磨崖:在山崖等上面刻的文字。
  • (chuí):邊地。
  • 夷簡:此處可能指北宋名臣呂夷簡,在一些歷史觀點中,他被認爲有私心,行事不夠公正。

翻譯

我停下馬車在道路左邊去拜謁范文正公祠,讀完那刻在山崖上的文字,不禁想起過去的時光。 一年到頭在朝廷中沒有多少停留的時間,他卻在西部邊境建立了百年的功業。 他辦事如諸葛亮般有才能,卻仍讓人驚訝;世上不像商周時期那般聖明,這一點我自己清楚。 千年來的史冊就如同日月般明亮,只因爲(像呂夷簡這樣的人)半公半私。

賞析

這首詩是詩人拜謁范文正公祠時所作,表達了對范仲淹的敬仰和對世事的感慨。詩中通過描寫范仲淹的功業以及對歷史的思考,展現了詩人對范仲淹的高度評價和對時代的憂慮。首聯通過「停驂道左謁公祠」交代了地點和事件,「讀盡磨崖想舊時」則引發了對過去的回憶。頷聯「終歲廟堂無駐足,百年功業竟西陲」讚揚了范仲淹在朝廷中忙碌卻能在邊境建立功勳。頸聯「事方諸葛人猶訝,世不商周我自知」將范仲淹比作諸葛亮,強調他的才能和功績,同時也表達了對時代的不滿。尾聯「千載汗青如日月,祇緣夷簡半公私」則對像呂夷簡這樣的人的行爲進行了批判,認爲正是因爲有這樣的人,才使得歷史的發展不盡如人意。整首詩意境深沉,情感真摯,既表達了對先賢的敬仰,又反映了對現實的思考。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文