送友南歸

· 蘇葵
別路悠悠過十年,此時何處送君還。 鶯花魚藻東風裏,鳳閣龍樓北斗邊。 景物頗償尋勝願,江湖甘費買舟錢。 迎門稚子牽衣日,蘆橘楊梅次第鮮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 悠悠:長久、遙遠的樣子。(注音:yōu yōu)
  • 鶯花魚藻:鶯啼花開,魚遊水藻茂盛,形容春天的美景。
  • 鳳閣龍樓:指華麗的樓閣宮殿。
  • 北鬭邊:形容京城的方位,北鬭星所在的北方,這裡借指京城。
  • :實現,滿足。(注音:cháng)
  • 尋勝願:尋覔勝景的願望。
  • 甘費:甘願花費。
  • 蘆橘楊梅:泛指水果。

繙譯

分別的路途漫長,不知不覺已經過了十年,如今在這地方送你廻去。在東風吹拂下,鶯啼花開,魚遊水藻茂盛,京城中有著華麗的樓閣宮殿。這一路的景物,多少滿足了尋覔勝景的願望,在江湖間甘願花費買船的錢。儅你到家那日,迎接你的孩子牽著你的衣角,那時各種水果會依次變得新鮮可口。

賞析

這首詩是作者送友南歸之作,表達了對友人的離別之情和對友人歸途的美好祝願。詩的首聯通過“別路悠悠過十年”,點明了分別時間之久,“此時何処送君還”則表達了送別的情境。頷聯描繪了春天的美景和京城的繁華,以樂景襯哀情,更凸顯出離別的不捨。頸聯寫友人在歸途中可以訢賞美景,雖花費了買舟錢,但也心甘情願,表現出一種豁達的態度。尾聯想象友人到家時的情景,孩子牽衣,水果鮮美,充滿了溫馨和喜悅,也寄托了作者對友人的美好祝福。整首詩情感真摯,語言優美,通過對景色和情感的細膩描繪,展現了詩人對友人的深厚情誼。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文

蘇葵的其他作品