仲春即事

明 · 蘇方晉

抵掌幾升沉，朝花劇一吟。
杯棬寧不古，犬馬可無今。
檻外時光迅，階前雨氣深。
且兼多近況，長笑聽啼禽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抵掌（zhǐ zhǎng）：擊掌。常用來表示談話投機，意氣相投。
• 升沉：升降，比喻世事的興衰得失。
• 朝花：早晨的花。
• 劇：盡情地，痛快地。
• 杯棬（quān）：古代一種木製的飲器，借指沒有機心，淳樸的人。
• 犬馬：舊時臣子對君主的自卑之稱，也用來表示甘願效勞奔走之人。這裏可以理解爲普通人。

翻譯

我們擊掌談論着世事的興衰得失，對着早晨的花盡情地吟詩一首。 人們難道不能像古代那般淳樸嗎？如今的普通人就不能有所作爲嗎？ 欄杆外時光迅速流逝，臺階前雨水積聚，氣息深沉。 暫且加上諸多近來的情況，我長久地笑着聽鳥兒啼鳴。

賞析

這首詩以談論世事興衰爲開端，表達了對人心淳樸和普通人有所作爲的期望。詩中通過「朝花劇一吟」展現出詩人的雅興和對自然的熱愛。「檻外時光迅，階前雨氣深」描繪了時光的匆匆和雨景的深沉，營造出一種略帶憂傷的氛圍。最後，詩人以「且兼多近況，長笑聽啼禽」結尾，表現出一種豁達的態度，儘管世事多變，但仍能以笑聲面對，同時聆聽鳥兒的啼鳴，體現了詩人對生活的積極態度和對自然的欣賞。整首詩意境優美，情感豐富，既有對世事的思考，又有對自然的感悟，以及對生活的樂觀態度。