章江憶故園四首

· 蘇升
五月江深似海潮,臨流一望暑全銷。 不知小築當門水,此日何人過板橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 章江:指贛江的上游,因贛江流經南昌時分爲兩股,其中位於西南的一股稱章江。
  • 臨流:面對着水流。
  • 小築:指規模小而比較雅緻的住宅,這裏指作者的故園。
  • 板橋:木板架設的橋。

翻譯

五月的章江江水深沉好似大海的潮水,面對着江流遠望,暑氣全都消散了。不知道我那對着門的故園流水,今日會有什麼人走過那座板橋。

賞析

這首詩描繪了五月章江的壯闊景色以及作者對故園的思念之情。詩的前兩句通過「江深似海潮」的描寫,展現了章江的洶涌澎湃,同時「臨流一望暑全銷」又表現出江水帶來的清涼之感,給人以一種開闊、舒暢的意境。後兩句則將筆觸轉向作者的故園,通過對故園門口流水和板橋的提及,表達了對故園的牽掛以及對往昔人事的懷念,流露出一種淡淡的憂傷和惆悵。整首詩情景交融,以景襯情,將作者的情感巧妙地融入到對自然景色和故園的描繪之中。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文