(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 磐湖(pán hú):湖名。
- 袂(mèi):衣袖。
- 澹灩(dàn yàn):水波盪漾的樣子,這裏形容秋光浮動。
翻譯
秋露降下,空山中的遊客衣袖感到涼意,殘敗的荷花和新開的菊花相互交疊,呈現出衰敗與繁榮的景象。池塘邊棲息的鳥兒翻動着林中的影子,竹林裏流淌的泉水夾雜着磬的聲音。這個夜晚正逢秋季,秋光浮動,有誰面對明月時不感到悽清呢?在這香氣瀰漫的茶甌和茗碗陪伴下,大家一起深深靜坐,整個房間靜謐空曠,正符合我們的山野情趣。
賞析
這首詩描繪了磐湖秋夜的景色以及詩人與諸禪侶夜坐的情景。詩中通過描寫空山、殘荷、新菊、宿鳥、流泉等自然景象,營造出一種清冷、幽靜的氛圍。「露下空山客袂涼」,以「露」和「涼」點明秋夜的寒意。「殘荷新菊疊衰榮」,用殘荷和新菊的對比,表現出生命的更替與變化。「池邊宿鳥翻林影,竹裏流泉雜磬聲」,將宿鳥的動態和流泉的聲音相結合,增添了詩中的生機與靈動。「是夕逢秋偏澹灩,何人對月不悽清」,則表達了詩人在秋夜面對明月時的感慨,秋景雖美,但也不免讓人感到一絲淒涼。最後兩句「香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情」,描述了詩人與禪侶們在茶香中靜坐的情景,體現了他們對閒適、寧靜的山野生活的追求。整首詩意境清幽,語言優美,表達了詩人對自然與寧靜的熱愛,以及對人生的思考。