題畫

明 · 羅萬傑

朱顏華髮是耶非，芒履無心野鹿肥。
我亦從來耽酒興，借君筇杖醉扶歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芒履（máng lǚ）：草鞋。
• 耽（dān）：沉溺，入迷。
• 筇杖（qióng zhàng）：筇竹製成的手杖。

翻譯

畫中之人既有青春容顏又有白髮，這究竟是真是假呢？穿着草鞋漫不經心，而野鹿長得很肥壯。我也向來沉迷於飲酒的興致，想借您的筇杖，醉醺醺地相互攙扶着回去。

賞析

這首詩是對一幅畫的描述與感想。詩的首句對畫中人物的形象發出疑問，給人以想象的空間。第二句通過描寫畫中人物的穿着和周圍的野鹿，營造出一種閒適自在的氛圍。後兩句則表達了詩人自己對酒的喜愛，以及想要藉助畫中人物的筇杖，在醉意中歸去的願望，進一步強調了這種閒適愜意的情境。整首詩以簡潔的語言，通過對畫的描繪，傳達出一種對悠閒生活的嚮往和追求，富有意境和情趣。