途中值雨

明 · 蘇仲

驟雨青山滑，危橋野水橫。
途窮何處宿，孤艇問漁燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驟雨（zhòu yǔ）：忽然降落的大雨。
• 危橋：高聳的橋。

翻譯

急驟的大雨讓青山變得溼滑，高聳的橋樑下野水肆意橫流。路途艱難，不知該到何處投宿，只好在孤獨的小船裏向那漁船上的燈光詢問。

賞析

這首詩描繪了旅途中遭遇雨景的情景。詩的前兩句通過「驟雨」和「青山滑」「危橋」「野水橫」等景象，生動地展現出雨勢的猛烈以及環境的艱險。後兩句則着重表達了詩人在困境中的迷茫和尋求幫助的心境。「途窮何處宿」體現了詩人的無助，而「孤艇問漁燈」則形象地描繪出詩人希望從漁燈那裏得到指引和安慰的渴望。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對自然景象和人物心情的細膩刻畫，營造出一種孤寂而又充滿希望的氛圍。