挽張潛軒先生

明 · 蘇仲

人間勇退爲公誇，湖海多年管物華。
釣艇不來虛夜月，白鷗無復睡春沙。
空遺世上潛軒稿，剩有籬傍晚節花。
萬事了中還不了，尚留清譽照人家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 誇（kuā）：同「誇」，誇讚。
• 物華：自然景物。
• 釣艇：釣魚的小船。

翻譯

在人間勇敢地退隱，這一行爲被衆人誇讚，在湖海之間多年來管理着自然美景。 釣魚的小艇不再前來，徒然使夜晚的月光顯得空虛，白鷗也不再如以往那般在春天的沙灘上安睡。 世上只留下了張先生的潛軒文稿，還有籬笆旁宛如傍晚時節的花朵，彰顯着他的高風亮節。 世間萬事中有些可以了結，但有些卻無法了結，張先生尚留下美好的聲譽照耀着後人的家宅。

賞析

這首詩是對張潛軒先生的讚頌。首聯讚揚了他的勇退之舉以及對湖海間景物的管理。頷聯通過描寫釣艇不來、白鷗無復睡的情景，烘托出一種孤寂和冷清的氛圍，也暗示了張先生的離去所帶來的變化。頸聯提到他留下的文稿和象徵着晚節的花朵，表現了他的文化貢獻和高尚品德。尾聯則強調了他雖已離去，但留下的清譽依然影響着後人。整首詩意境深沉，情感真摯，通過對景色和事物的描繪，含蓄地表達了對張潛軒先生的敬仰和懷念之情。