(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維舸(wéi gě):繫着的船。「舸」,大船。
- 岫(xiù):山。
翻譯
在旅途之中遇到太陽落山,我的船停靠在山岩西邊。對岸的燈火剛剛亮起,前方水灣裏的漁夫正打魚歸來。雜亂的船帆使棲息的鳥兒受到驚嚇,稀疏的柳林間有螢火蟲飛舞。遠處的山峯推動着雲朵出現,水波涵容着天空,四周一片靜謐。
賞析
這首詩描繪了夜晚宿於峽口的情景,營造出一種寧靜而又富有生機的氛圍。首聯交代了時間和地點,表現出旅人在日暮時的停歇。頷聯通過描寫隔岸的燈火和歸來的漁舟,展現出生活的氣息和動態。頸聯中的「亂帆驚鳥宿」和「疏柳間螢飛」,一靜一動,形成鮮明的對比,增添了畫面的層次感。尾聯以遠處的山峯和周圍的水波作爲背景,烘托出一種宏大而又寧靜的意境。整首詩語言簡潔,意境優美,讓讀者能夠感受到詩人在峽口夜宿時的所見所感,以及對自然景色的細膩描繪和對寧靜氛圍的營造。