題宗貴道紀族兄清忠世家卷

明 · 程敏政

相國家聲重歙城，耳孫遺蹟半蓬瀛。
猶餘一紙奎文在，夜夜虹光燭太清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相國：古代官名，相當於後世的宰相。
• 歙城：指歙縣，今屬安徽省黃山市，古時爲歙州的治所。
• 耳孫：遠孫，泛指後代。
• 蓬瀛：神話中的仙山蓬萊和瀛洲，這裏比喻隱逸或高遠之地。
• 奎文：指皇帝的御筆或御書，這裏特指珍貴的文獻或書籍。
• 虹光：彩虹的光芒，比喻文采或光輝。
• 燭：照亮。
• 太清：天空，也指道家三清之一，這裏指天空。

翻譯

相國的名聲在歙城極爲顯赫，後代的遺蹟遍佈仙山蓬瀛。 仍留有一紙珍貴的御筆文獻，夜夜發出彩虹般的光芒，照亮天空。

賞析

這首作品讚美了宗貴道紀家族的顯赫歷史和文化遺產。首句「相國家聲重歙城」直接點明瞭家族在歙城的崇高地位，次句「耳孫遺蹟半蓬瀛」則通過比喻，形象地描繪了家族後代的遺蹟遍佈仙境般的隱逸之地，顯示了家族的深遠影響。後兩句「猶餘一紙奎文在，夜夜虹光燭太清」則通過誇張手法，表現了家族珍藏的御筆文獻的珍貴和光輝，象徵着家族文化的璀璨和永恆。整首詩語言凝練，意境高遠，表達了對家族榮耀的自豪和對文化傳承的珍視。