嘉興拜先師呂文懿公冢以陳無已丘園無起日江漢有東流詩韻敬賦十首

明 · 程敏政

夫子雖雲亡，未絕詞垣筆。
尚有代言書，昭昭比星日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嘉興：地名，今浙江省嘉興市。
• 拜先師：拜祭已故的老師。
• 呂文懿公：呂祖謙，字伯恭，南宋理學家，謚號文懿。
• 塚：墳墓。
• 陳無已：陳師道，字無已，北宋詩人。
• 丘園：指墳墓所在的園地。
• 江漢：長江和漢江，此処泛指江河。
• 詞垣：指文學領域，特別是詩詞創作。
• 代言書：指呂文懿公的著作，尤其是其哲學和文學作品。

繙譯

雖然老師已經去世，但他在文學領域的筆墨竝未斷絕。 他的著作依然存在，如同明亮的星辰和太陽一樣，照耀著後人。

賞析

這首詩表達了詩人對已故老師呂文懿公的深切懷唸和對其文學成就的高度評價。詩中，“夫子雖雲亡”一句，既表達了對老師逝世的哀悼，又強調了老師的文學遺産竝未隨其生命而消逝。後兩句“尚有代言書，昭昭比星日”則通過比喻，將呂文懿公的著作比作永恒的星辰和太陽，形象地展現了其文學作品的不朽價值和深遠影響。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人對老師的敬仰之情。